I am too lazy to swatch at the moment but will do a rundown anyway.
Stonewashed Nudes: Bone (off-white), Quartzite(light tan), Aztec(golden tan), Terra (taupe), Moonstone(warm grey), Slate(cool grey), Basalt (brown black)
Elegant Brown Quad: Cream, Chic, Posh, Vogue (deep patinaed copper)
Texture: SWN are mostly shimmers, EBQ is mostly satin velvets
Color Translation:
Cream vs. Bone
Cream is a bit whiter and I prefer the satin finish over Bone's matte finish

Chic vs. Quartzite
Chic is a little darker than quartzite and more understated as a satin rather a shimmer. I still prefer quartzite though-it's more of a sandy color than chic.

Posh vs. Aztec
Posh is more neutral than Aztec (not as golden) and I think wearable for a wider variety of skintones. Again the understated satin finish gives it class. I prefer posh over aztec.

Vogue vs. Basalt
Vogue is a beautiful liner shade and can be used in the crease. It isn't nearly as dramatic as basalt and I definitely prefer it.

